{"id":10540,"date":"2026-08-19T00:00:00","date_gmt":"2026-08-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swissflute.ch\/resonances-xxi\/"},"modified":"2026-10-08T17:30:09","modified_gmt":"2026-10-08T15:30:09","slug":"resonances-xxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissflute.ch\/it\/resonances-xxi\/","title":{"rendered":"603 \u2022 RESONANCES XXI"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||5px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||2px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#xe03b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#E02B20&#8243; icon_width=&#8221;41px&#8221; url=&#8221;https:\/\/swissflute.ch\/goldenfluteclassic\/&#8221; align=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-10px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Call to Action&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;3550502c-ee6b-45b6-adec-9ea2d78eb848&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_type=&#8221;circular&#8221; background_color_gradient_direction_radial=&#8221;top left&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;gcid-2352d280-fe84-43b1-a71e-f400c35a526a 16%|rgba(255,255,255,0) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/swissflute.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/603_RESONANCES-XXI_2-scaled.jpeg&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-2352d280-fe84-43b1-a71e-f400c35a526a%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|5px||5px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>FL\u00dbTES GRAVES PAR L&#8217;ENSEMBLE RESONANCES XXI<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BeFGFJbmfdQ&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|30px|30px|30px|30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/swissflute.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/603_RESONANCES-XXI.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Dossier artistique&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;14px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;5px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.resonances21.com\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Site internet&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;27px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;5px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;youtube&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gxmhZmCIds0&#038;t=294s&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#a82400&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Musiciens<\/h1>\n<h3>Fl\u00fbtistes<\/h3>\n<p>Elise Battais, Oc\u00e9ane Dh\u00f4tel, Charlotte Ducher, Catherine Dury-Paillot, Delphine Goldstein, Florence Huet, Anna Kowalska, Daniel Pannetier, Olivier P\u00e9dan, Eduardo Rosa Dos Santos, Karine Roynard, Laurent Tallon, Alice Thomas<\/p>\n<h3>Direction musicale<\/h3>\n<p>Olivier Guion<\/p>\n<h3>Conseillers artistiques<\/h3>\n<p>Patricia Nagle et Patrice Bocquillon<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #003300;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a0Pr\u00e9sentation<\/span><\/span><\/h1>\n<p>Nous vous proposons un programme pour Ensemble de fl\u00fbtes mettant en valeur les fl\u00fbtes graves (fl\u00fbtes altos, fl\u00fbtes basses, fl\u00fbtes octobasses et sub-contrebasse) \u00e0 travers un r\u00e9pertoire original \u00e9crit pour RESONANCES XXI par des compositeurs d\u00e9veloppant l\u2019\u00e9tendue des techniques et l\u2019usage de ces fl\u00fbtes. Certaines oeuvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la Convention Internationale de la fl\u00fbte 2025 \u00e0 Puteaux en octobre 2025, d\u2019autres le seront au Adams Low Flute Festival \u00e0 Ittervoort en octobre 2026.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #003300;\"><span style=\"color: #000000;\">Programme<\/span><\/span><\/h1>\n<ul>\n<li>Jean-Mathias Petri : 7 Tableaux for 10 low flutes, 11\u2019 (Vedrarias Musique Competition 2025: Jury\u2019s price, Public\u2019s price, La Traversi\u00e8re Special price)<\/li>\n<li>Jelle Hogenhuis: J.C. Dist, 6\u201930<br \/>for solo doublebass flute and ensemble (2005)<\/li>\n<li>Victor Somma: Primals 3 &amp; 4, 11\u2019<br \/>with Victor playing the Eva Kingma\u2019s subdoublebasse flute (2025)<\/li>\n<li>Sophie Dufeutrelle, Celestial Mammoths, 7\u2019<\/li>\n<li>Gareth Mc Learnon, Fondant Forward, 5\u2019<\/li>\n<li>Ned Mc Gowan, oeuvre en cours d\u2019\u00e9criture<\/li>\n<li>Tilmann Dehnhard, oeuvre en cours d\u2019\u00e9criture<\/li>\n<\/ul>\n<p>40 minutes<\/p>\n<h1><span style=\"color: #003300;\"><span style=\"color: #000000;\">Originalit\u00e9 du projet<\/span><\/span><\/h1>\n<ul>\n<li>Un ensemble de 13 fl\u00fbtistes (auquel peut se joindre, en soliste, Victor Somma)<\/li>\n<li>Un r\u00e9pertoire original de cr\u00e9ation contemporaine<\/li>\n<li>L\u2019usage sp\u00e9cifique des fl\u00fbtes les plus graves<\/li>\n<li>Un univers musical \u00e9tonnant et innovant<\/li>\n<li>Notions de spatialisation, st\u00e9r\u00e9ophonie, mise en sc\u00e8ne selon les oeuvres<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Lien avec l\u2019identit\u00e9 du Golden Flute Classic et\/ou du label &#8220;Signature Gen\u00e8ve 2027&#8221;<\/h1>\n<ul>\n<li>Un haut niveau de pratique artistique, un ensemble au rayonnement international<\/li>\n<li>Une exigence dans la qualit\u00e9 du r\u00e9pertoire cr\u00e9\u00e9 et dans l\u2019innovation artistique<\/li>\n<li>Pr\u00e9sence de l\u2019ensemble de la famille de la fl\u00fbte traversi\u00e8re dans l\u2019ensemble<\/li>\n<li>D\u00e9couverte de nouvelles formes artistiques, de nouvelles esth\u00e9tiques et ouverture \u00e0 diverses cultures et influences selon les compositeurs. Recherche de nouveaux types d\u2019\u00e9criture et d\u2019expression musicale.<\/li>\n<\/ul>\n<h1><span style=\"color: #003300;\"><span style=\"color: #000000;\">P\u00e9dagogie<\/span><\/span><\/h1>\n<p>Il est tout \u00e0 fait possible de donner une dimension p\u00e9dagogique \u00e0 notre intervention.<br \/>Nous pouvons notamment proposer un atelier de d\u00e9couverte des fl\u00fbtes graves ou un concert partag\u00e9 avec des \u00e9l\u00e8ves et fl\u00fbtistes amateurs autour du r\u00e9pertoire contemporain (r\u00e9p\u00e9titions \u00e0 pr\u00e9voir en amont)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_radii=&#8221;on|30px|30px|30px|30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;10541,9562&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;91.4%&#8221; custom_padding=&#8221;|||74px||&#8221; border_radii=&#8221;on|30px|30px|30px|30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>biographies<\/h1>\n<h3>RESONANCES XXI<\/h3>\n<p>RESONANCES XXI est un collectif de fl\u00fbtistes dirig\u00e9 par le chef d\u2019orchestre Olivier Guion. Anim\u00e9s par la volont\u00e9 d\u2019offrir \u00e0 tous les publics la d\u00e9couverte d\u2019une formation atypique et d\u2019un r\u00e9pertoire original, passionn\u00e9s par la cr\u00e9ation contemporaine, ils travaillent avec de nombreux compositeurs, solistes, danseurs, com\u00e9diens, plasticiens de tous horizons artistiques.<br \/>Ensemble \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable, RESONANCES XXI offre une programmation \u00e9clectique : \u0153uvres nouvelles ou \u00e0 red\u00e9couvrir, projets exp\u00e9rimentaux, spatialisations, commandes, actions p\u00e9dagogiques\u2026<br \/>Toute la famille des fl\u00fbtes traversi\u00e8res, du piccolo \u00e0 la double-contrebasse, est mise \u00e0 l\u2019honneur dans ses diff\u00e9rents projets\u00a0:\u00a0R\u00e9sonances n\u00e9erlandaises,\u00a0The Day after, Prix Vedrarias Musique,\u00a0Our Patio, La Danse du Sirli, Naruto Strait, Circle\u2026<br \/>En 2023, Our Patio,\u00a0commande de RESONANCES XXI, a donn\u00e9 lieu \u00e0 une cr\u00e9ation audiovisuelle de Celia Swart et Guillaume Ruscon.\u2028Plus r\u00e9cemment, l\u2019ensemble a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs cr\u00e9ations de Jean-Mathias P\u00e9tri, Didier Schein, Agn\u00e8s Vr\u00e2nceanu, Jelle Hogenhuis, Victor Somma\u2026 et a particuli\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9 des projets autour des fl\u00fbtes graves.<\/p>\n<p>Plus d&#8217;informations sur nos projets : <a href=\"https:\/\/www.resonances21.com\/\">https:\/\/www.resonances21.com\/<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_comments _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_comments][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FL\u00dbTES GRAVES PAR L&#8217;ENSEMBLE RESONANCES XXIMusiciens Fl\u00fbtistes Elise Battais, Oc\u00e9ane Dh\u00f4tel, Charlotte Ducher, Catherine Dury-Paillot, Delphine Goldstein, Florence Huet, Anna Kowalska, Daniel Pannetier, Olivier P\u00e9dan, Eduardo Rosa Dos Santos, Karine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10541,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[165,164],"tags":[],"class_list":["post-10540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concertp","category-projets-golden-flute-classic-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10562,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10540\/revisions\/10562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}