{"id":10575,"date":"2026-08-15T00:00:00","date_gmt":"2026-08-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swissflute.ch\/609-arrangement-derangement\/"},"modified":"2026-10-08T17:30:19","modified_gmt":"2026-10-08T15:30:19","slug":"609-arrangement-derangement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/609-arrangement-derangement\/","title":{"rendered":"609 \u2022 ARRANGEMENT – D\u00c9RANGEMENT"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||5px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_padding=”||2px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_icon font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#E02B20″ icon_width=”41px” url=”https:\/\/swissflute.ch\/goldenfluteclassic\/” align=”left” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”-10px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Call to Action” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”3550502c-ee6b-45b6-adec-9ea2d78eb848″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_type=”circular” background_color_gradient_direction_radial=”top left” background_color_gradient_stops=”gcid-2352d280-fe84-43b1-a71e-f400c35a526a 16%|rgba(255,255,255,0) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/swissflute.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3eOeil_2-scaled.jpg” custom_padding=”||1px|||” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-2352d280-fe84-43b1-a71e-f400c35a526a%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”|5px||5px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

arrangement – d\u00e9rangement: quatuor avec fl\u00fbteet le slameur Narcisse<\/h1>\n

Le Moment Baroque<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLEnPpQEC9ib0″ _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.momentbaroque.ch\/” url_new_window=”on” button_text=”Site internet” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”27px|||||” custom_padding=”5px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/swissflute.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/609_Le-Moment-Baroque_dossier_1.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Dossier artistique” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”14px|||||” custom_padding=”5px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Musiciens<\/h1>\n

Sarah van Cornewal<\/h3>\n

fl\u00fbte<\/p>\n

Jonathan Nubel<\/h3>\n

violon<\/p>\n

C\u00e9line Portat<\/h3>\n

alto<\/p>\n

Esther Monnat<\/h3>\n

violoncelle<\/p>\n

Narcisse<\/h3>\n

slam<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a0Pr\u00e9sentation<\/span><\/span><\/h1>\n

Arrangement \/ D\u00e9rangement revisite les op\u00e9ras de Mozart \u00e0 travers un quatuor avec fl\u00fbte sur instruments d\u2019\u00e9poque et les textes in\u00e9dits du slameur Narcisse. Entre arrangements d\u2019airs de Don Giovanni et de La Fl\u00fbte enchant\u00e9e, \u0153uvres originales pour fl\u00fbte et slam contemporain, ce spectacle tisse un dialogue vivant entre patrimoine et cr\u00e9ation, offrant un regard sensible et actuel sur les chefs-d\u2019\u0153uvre de Mozart.<\/p>\n

Programme<\/span><\/span><\/h1>\n
    \n
  • Extraits de Don Giovanni et de La Fl\u00fbte enchant\u00e9e transcrits pour quatuor (Kauffner 1822 et anonyme ca. 1800):<\/li>\n
  • Don Giovanni, K. 527 \u2013 Notte e Giorno faticar<\/li>\n
  • Don Giovanni, K. 527 \u2013 L\u00e0 ci darem la mana<\/li>\n
  • Don Giovanni, K. 527 \u2013 Dalla sua pace<\/li>\n
  • Don Giovanni, K. 527 \u2013 Vedrai, carino
    Die Zauberfl\u00f6te, K. 620 \u2013 Ouverture<\/li>\n
  • Die Zauberfl\u00f6te, K. 620 \u2013 Der Volgelf\u00e4nger<\/li>\n
  • Die Zauberfl\u00f6te, K. 620 \u2013 Wie stark ist nicht dein Zauberton<\/li>\n
  • Die Zauberfl\u00f6te, K. 620 \u2013 Das klinget so herrlich.Das klinget so sch\u00f6n<\/li>\n
  • Die Zauberfl\u00f6te, K. 620 \u2013 Ach, ich f\u00fchl\u2019s, es ist verschwunden<\/li>\n
  • Quatuor avec fl\u00fbte n\u00b01 en r\u00e9 majeur, K. 285<\/li>\n
  • Quaturo avec fl\u00fbte n\u00b02 en la majeur, K. 298<\/li>\n<\/ul>\n

    concert 40 minutes<\/p>\n

    Originalit\u00e9 du projet<\/span><\/span><\/h1>\n

    Arrangement \/ D\u00e9rangement fait dialoguer les op\u00e9ras de Mozart avec les pr\u00e9occupations de notre \u00e9poque. Les textes in\u00e9dits de Narcisse, \u00e9crits en \u00e9cho \u00e0 Don Giovanni et La Fl\u00fbte enchant\u00e9e, interrogent des th\u00e8mes toujours actuels \u2013 les rapports de pouvoir, la libert\u00e9, le d\u00e9sir, la manipulation ou encore la place des femmes. Sans trahir les \u0153uvres, ils en r\u00e9v\u00e8lent toute l’universalit\u00e9 et replacent la musique classique au c\u0153ur des questionnements d’aujourd’hui. Le spectacle propose ainsi une rencontre originale entre quatuor avec fl\u00fbte, po\u00e9sie slam\u00e9e et op\u00e9ra, offrant un regard neuf sur un patrimoine plus vivant que jamais.Arrangement \/ D\u00e9rangement met la fl\u00fbte au premier plan dans un projet qui allie exigence artistique et ouverture \u00e0 de nouveaux publics. Les arrangements d’op\u00e9ras de Mozart, interpr\u00e9t\u00e9s sur instruments d’\u00e9poque, dialoguent avec les textes originaux du slameur Narcisse pour proposer un format de concert original. \u00c0 travers cette rencontre entre musique classique et cr\u00e9ation contemporaine, le projet fait vivre le r\u00e9pertoire autrement et s’inscrit pleinement dans les valeurs de transmission, d’innovation et de rayonnement port\u00e9es par le Golden Flute Classic.<\/p>\n

    Lien avec l\u2019identit\u00e9 du Golden Flute Classic et\/ou du label \u00ab\u00a0Signature Gen\u00e8ve 2027\u00a0\u00bb<\/h1>\n

    Arrangement \/ D\u00e9rangement met la fl\u00fbte au premier plan dans un projet qui allie exigence artistique et ouverture \u00e0 de nouveaux publics. Les arrangements d’op\u00e9ras de Mozart, interpr\u00e9t\u00e9s sur instruments d’\u00e9poque, dialoguent avec les textes originaux du slameur Narcisse pour proposer un format de concert original. \u00c0 travers cette rencontre entre musique classique et cr\u00e9ation contemporaine, le projet fait vivre le r\u00e9pertoire autrement et s’inscrit pleinement dans les valeurs de transmission, d’innovation et de rayonnement port\u00e9es par le Golden Flute Classic.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a” global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”10576,9698,9697,9696″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” width=”91.4%” custom_margin=”|5px||5px|false|false” custom_padding=”||||false|false” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Photos:<\/p>\n

    Narcisse\u00a9Silvano Prada<\/p>\n

    Narcissse\u00a9Lauren Pasche<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    biographies<\/h1>\n

    Narcisse, slameur<\/h3>\n

    Po\u00e8te et musicien, il poss\u00e8de un doctorat en musicologie. Il d\u00e9couvre la po\u00e9sie-slam en 2006, devient champion de France en
    2013, travaille avec Marc Smith, l\u2019inventeur du slam \u00e0 Chicago en 2013 et 2014. Il a cr\u00e9\u00e9 trois spectacles m\u00ealant po\u00e9sie, musique et
    vid\u00e9o : Regardez-vous en 2009, Cliquez sur j\u2019aime en 2014 et Toi Tu Te Tais en 2018. Chacun d\u2019eux a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 plus de 200 fois, en
    Suisse, France, Belgique, au Burkina Faso, \u00e0 Madagascar, \u00e0 Chypre, etc., dont un grand nombre de repr\u00e9sentations scolaires.
    Ses chroniques pour RTS-Culture font le buzz sur Internet.<\/p>\n

    Narcisse est invit\u00e9 dans des festivals de po\u00e9sie du monde entier. Il est cit\u00e9 dans l\u2019Anthologie vid\u00e9o de la po\u00e9sie romande et dans l\u2019Histoire de la litt\u00e9rature en Suisse romande. Il a anim\u00e9 depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es plus de 1000 ateliers de d\u00e9couverte du slam dans des \u00e9coles de toute la Suisse et de plusieurs autres pays.<\/p>\n

    Jonathan Nubel, Konzertmeister<\/h3>\n

    Jonathan Nubel a \u00e9tudi\u00e9 le violon baroque d’abord en autodidacte \u00e0 l’adolescence, puis aupr\u00e8s d’Alice Pi\u00e9rot et St\u00e9phanie Pfister au
    Conservatoire de Strasbourg o\u00f9 il obtient son dipl\u00f4me de musique ancienne. Il re\u00e7oit en outre les conseils de Chiara Banchini et Didier Lockwood lors de master-classes. Depuis il aborde tous les r\u00e9pertoires sur violon historique de la Renaissance \u00e0 la musique contemporaine, sous la direction notamment de Ton Koopman, Christophe Coin, J\u00e9r\u00f4me Correas, Stephane McLeod ou encore Martin Gester. Il est engag\u00e9 sur les grandes sc\u00e8nes europ\u00e9ennes, participe \u00e0 de nombreux enregistrements discographiques et captations, comme soliste ou Konzertmeister, tant en formation orchestrale qu’en musique de chambre. Il est directeur artistique et violon solo de l’ensemble suisse Le Moment Baroque. Il a donn\u00e9 des cours et masterclasses notamment au Liban et en Pologne. Il est en outre docteur en Arts de l’universit\u00e9 de Strasbourg.<\/p>\n

    Le Moment Baroque<\/h3>\n

    Le Moment Baroque est un ensemble sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019interpr\u00e9tation sur instruments d\u2019\u00e9poque des musiques baroque et classique. Il rassemble des musiciens professionnels de larges horizons musicaux et g\u00e9ographiques autour d\u2019une recherche artistique commune faite de curiosit\u00e9, de passion et d\u2019une grande exigence musicale. Il se produit tant en formation de musique de chambre que dans un effectif orchestral type Mannheim ou symphonique.<\/p>\n

    Il s\u2019est d\u2019abord produit en accompagnement de ch\u0153urs, notamment avec Novantiqua Sion, l\u2019Ensemble vocal d\u2019Ergu\u00ebl (St-Imier), Jeune Op\u00e9ra Compagnie de La Chaux-de-Fonds, La Croche Ch\u0153ur (La Chaux-de-Fonds), le Konzertchor Burgdorf, le ch\u0153ur Jubilate de Bienne ou encore ProArte Sion. Il a \u00e9galement explor\u00e9 tous les genres vocaux de l\u2019oratorio \u00e0 l\u2019op\u00e9ra : Cantates, Passions et Oratorio de No\u00ebl de Bach, le Messie d’Haendel, Les sept derni\u00e8res paroles du Christ d’Haydn, la Messe en ut mineur de Mozart, Orph\u00e9e et Eurydice de Gluck, Didon et \u00c6n\u00e9e de Purcell.
    L\u2019ensemble d\u00e9veloppe depuis quelques ann\u00e9es une activit\u00e9 de concerts instrumentaux avec diff\u00e9rents programmes, dont notamment les concertos Brandebourgeois de Bach en 2014, les\u00a0 oncerti Grossi italiens en 2015, les Water
    Music de H\u00e6ndel en 2016, une saison autour de Bach en 2017, Vivaldissimo \u2014
    saison 2018-2019 consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u0153uvre instrumentale et vocale d\u2019Antonio Vivaldi \u2014
    avec notamment la soprano Marie Lys. Il a enregistr\u00e9 en 2024 son premier disque consacr\u00e9 \u00e0 Locatelli et ses contemporains dans un r\u00e9pertoire de concerti grossi.<\/p>\n

    Le Moment Baroque s\u2019est produit au sein de festivals tels que Les Jardins Musicaux,
    les Concerts de Romainm\u00f4tiers, les Rencontres culturelles du Brassus, les
    Musicales de Compesi\u00e8res ou encore les Tribunes Baroques. L\u2019Ensemble n\u2019a pas de
    chef titulaire, la direction \u00e9tant assum\u00e9e par le chef de ch\u0153ur avec lequel il
    collabore, par un chef invit\u00e9 ou par son premier violon Jonathan Nubel.<\/p>\n

     <\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a” global_colors_info=”{}”][et_pb_comments _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_comments][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    arrangement – d\u00e9rangement: quatuor avec fl\u00fbteet le slameur Narcisse Le Moment BaroqueMusiciens Sarah van Cornewal fl\u00fbte Jonathan Nubel violon C\u00e9line Portat alto Esther Monnat violoncelle Narcisse slam  \u00a0Pr\u00e9sentation Arrangement \/ […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10576,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[155,158,154],"tags":[],"class_list":["post-10575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concert","category-musique-de-chambre","category-projets-golden-flute-classic-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10605,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10575\/revisions\/10605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}