[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||5px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_padding=”||2px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_icon font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#E02B20″ icon_width=”41px” url=”https:\/\/swissflute.ch\/goldenfluteclassic\/” align=”left” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”-10px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Call to Action” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”3550502c-ee6b-45b6-adec-9ea2d78eb848″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_type=”circular” background_color_gradient_direction_radial=”top left” background_color_gradient_stops=”gcid-2352d280-fe84-43b1-a71e-f400c35a526a 16%|rgba(255,255,255,0) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/swissflute.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/597_EMILIE-JACQUELIN_4-scaled.jpg” custom_padding=”||1px|||” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-2352d280-fe84-43b1-a71e-f400c35a526a%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”|5px||5px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
COMPAGNIE C’EST QUAND QU’ON VA O\u00d9?<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aS872z-sJPY” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_button button_url=”https:\/\/swissflute.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/597_EMILIE-JACQUELIN.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Dossier artistique” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”14px|||||” custom_padding=”5px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Chant, cor, percussions<\/p>\n
Chant, piano, guitare<\/p>\n
Chant, fl\u00fbtes, piano<\/p>\n
mise en sc\u00e8ne<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
“On va pas se mentir, \u00e7a fait mal aux pieds” est un spectacle musical tendre et malicieux o\u00f9 Paolina, Marie et Emilie incarnent, \u00e0 travers leurs voix et instruments (fl\u00fbtes, cor, guitare, piano et percussions), la diversit\u00e9 des femmes : engag\u00e9es, fragiles, fortes, etc. Sans militantisme, elles offrent une exp\u00e9rience intime m\u00ealant musique et th\u00e9\u00e2tre, c\u00e9l\u00e9brant la sororit\u00e9 et l\u2019autod\u00e9rision.<\/p>\n
dur\u00e9e du spectacle en l’\u00e9tat 75 minutes, mais adaptable au format demand\u00e9 par le Festival<\/p>\n
“On va pas se mentir…” se distingue par sa volont\u00e9 de donner \u00e0 entendre la pluralit\u00e9 et la singularit\u00e9 des voix f\u00e9minines, sans tomber dans le militantisme.
Le spectacle mise sur une approche musicale audacieuse : des r\u00e9arrangements originaux, une orchestration m\u00ealant fl\u00fbte traversi\u00e8re, cor et percussions corporelles, ainsi que des passages a cappella \u00e0 trois voix.
L\u2019int\u00e9gration de la fl\u00fbte traversi\u00e8re dans un r\u00e9pertoire pop-folk offre une sonorit\u00e9 rare et rafra\u00eechissante, loin des codes classiques g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9s \u00e0 cet instrument.
Le travail sc\u00e9nique minimaliste met en lumi\u00e8re la pr\u00e9sence des interpr\u00e8tes et l\u2019\u00e9coute musicale, tandis que chaque com\u00e9dienne apporte sa propre couleur \u2014 effronterie, humour ou sensibilit\u00e9 \u2014 pour former un kal\u00e9idoscope d\u2019\u00e9motions.
Le r\u00e9sultat est une exp\u00e9rience intime, vibrante et profond\u00e9ment humaine.<\/p>\n
Notre spectacle s\u2019inscrit pleinement dans les valeurs et la programmation du Golden Flute Classic.<\/p>\n
En pla\u00e7ant la fl\u00fbte traversi\u00e8re au centre d\u2019une instrumentation originale \u2014 aux c\u00f4t\u00e9s du cor et des percussions \u2014 dans un r\u00e9pertoire pop, nous proposons une sonorit\u00e9 in\u00e9dite et moderne. Cette approche innovante permet de renouveler l\u2019image de la fl\u00fbte tout en attirant de nouveaux publics, en phase avec votre volont\u00e9 de diversifier les styles musicaux.<\/p>\n
Comme votre festival, nous cherchons \u00e0 rendre la musique accessible \u00e0 tous, y compris aux jeunes et aux familles.
Notre cr\u00e9ation, \u00e0 la fois intime et vibrante, m\u00eale musique, th\u00e9\u00e2tre et humour pour offrir une exp\u00e9rience immersive et inclusive, d\u00e8s 6 ans.<\/p>\n
Enfin, elle met en lumi\u00e8re la diversit\u00e9 des voix et des \u00e9motions f\u00e9minines, s\u2019inscrivant ainsi dans votre d\u00e9marche de partage musical et de connexion avec le public.<\/p>\n
The duo is comprised of two conservatoire professors in jazz, both experienced seminarists. A masterclass in jazz flute would be able to work not only on jazz articulation and phrasing, but also on improvisation and give the chance for participants to interact with a World class jazz accompanist.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”10525,10524,10523,10522″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” width=”91.4%” custom_padding=”|||74px||” border_radii=”on|30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Paolina Bel d\u00e9bute le cor \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 4 ans dans l\u2019\u00e9cole de musique de son village. Apr\u00e8s quelques ann\u00e9es de cours de chant lyrique, Paolina rejoint la
facult\u00e9 de musicologie de Lyon concomitamment \u00e0 l\u2019Ecole Nationale de Musique de Villeurbanne. Elle obtient son DEM de cor avant d\u2019int\u00e9grer par la suite la Haute Ecole de Musique de Lausanne o\u00f9 elle obtient son Bachelor of Arts dans la m\u00eame discipline. Malgr\u00e9 ses multiples activit\u00e9s professionnelles, elle poursuit la pratique musicale dans les orchestres amateurs et s\u2019engage dans les associations musicales depuis toujours.<\/p>\n
Marie Dufour, chanteuse autodidacte depuis plus de 20 ans, a go\u00fbt\u00e9 \u00e0 toutes sortes d\u2019exp\u00e9riences musicales et sc\u00e9niques. Chanteuse de rue pour un Big Bang, groupes pop\/rock ou funk\/soul, trio jazz, com\u00e9die musicale\u2026 Elle a eu l\u2019immense plaisir de chanter en duo sur une reprise version \u00e9lectro de The promise you made, avec le chanteur Peter Kingsbery. Elle a ensuite jou\u00e9 durant plusieurs ann\u00e9es cons\u00e9cutives dans les pi\u00e8ces: “Monsieur de Pourceaugnac” de Moli\u00e8re (dirig\u00e9e par le metteur en sc\u00e8ne Jean-Laurent Silvi), “Cuisine et d\u00e9pendances” d\u2019Agn\u00e8s Jaoui et Jean-Pierre Bacri et encore “Un mari id\u00e9al” d\u2019Oscar Wilde. “On va pas se mentir\u2026” lui tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur car elle pense qu\u2019il peut r\u00e9unir, toucher et apporter un regard plein de tendresse et de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 sur la Femme.<\/p>\n
\u00c9milie Jacquelin, fl\u00fbtiste professionnelle form\u00e9e \u00e0 la Haute \u00c9cole de Musique de Gen\u00e8ve (Master en interpr\u00e9tation et p\u00e9dagogie), m\u00e8ne une carri\u00e8re \u00e9clectique \u00e0 Gen\u00e8ve. Elle collabore avec des ensembles symphoniques locaux, comme l\u2019Orchestre de Chambre de Gen\u00e8ve, et s\u2019investit dans des projets artistiques vari\u00e9s. Membre de la Compagnie “A tire d\u2019ailes” (spectacles tout public) et fondatrice de “Triple Jeu”, elle rejoint aussi le “Post Tenebras Fl\u00fbtes” d\u00e8s sa cr\u00e9ation en 2020. Son engagement pour une musique accessible, vivante et collective guide son parcours.<\/p>\n
C\u00e9cile Xambeu fait son apprentissage de com\u00e9dienne \u00e0 l\u2019\u00e9cole Serge Martin, \u00e0 Gen\u00e8ve puis continue ensuite sa formation aupr\u00e8s de nombreux metteurs en sc\u00e8ne ou ma\u00eetres, parmi lesquels Oscar Gomes Matta, Ariane Mnouchkine et Pierre Byland. Metteure en sc\u00e8ne depuis 2003, elle aime par-dessus tout m\u00e9langer th\u00e9\u00e2tre et musique. Elle met en sc\u00e8ne “Le Carnaval des animaux” (pour deux conteuses et 24 musiciens) pour le compte du Centre Artistique du Lac de Collonge-Bellerive en 2013, cr\u00e9e “Jeux d\u2019ombres et de musique” avec l\u2019ensemble Caravelle en 2014, et la m\u00eame ann\u00e9e “Clowns en chanteurs” avec la Compagnie Champ Libre. A Thonex, en octobre 2016, elle se met en sc\u00e8ne comme clown conteuse dans “Babar”, accompagn\u00e9e d\u2019une quinzaine de musiciens sur la partition de Poulenc, puis monte la m\u00eame ann\u00e9e un spectacle musical po\u00e9tique “Transports po\u00e9tiques, les po\u00e8tes du voyage” avec une com\u00e9dienne et un pianiste.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a” global_colors_info=”{}”][et_pb_comments _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_comments][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ON NE VA PAS SE MENTIR, \u00c7A FAIT MAL AUX PIEDS COMPAGNIE C’EST QUAND QU’ON VA O\u00d9?Musiciens Paolina Bel Chant, cor, percussions Marie Dufour Chant, piano, guitare Emilie Jacquelin Chant, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10525,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[155,157,154,156],"tags":[],"class_list":["post-10521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concert","category-projet-interdisciplinaire","category-projets-golden-flute-classic-2026","category-spectacle-familles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10557,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10521\/revisions\/10557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}