[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||5px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||2px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_icon font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_width=“41px“ url=“https:\/\/swissflute.ch\/goldenfluteclassic\/“ align=“left“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ custom_margin=“-10px|||||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Call to Action“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“3550502c-ee6b-45b6-adec-9ea2d78eb848″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_type=“circular“ background_color_gradient_direction_radial=“top left“ background_color_gradient_stops=“gcid-2352d280-fe84-43b1-a71e-f400c35a526a 16%|rgba(255,255,255,0) 100%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_image=“https:\/\/swissflute.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/660_Sibel-Pensel_3-scaled.png“ custom_padding=“11px||1px|||“ hover_enabled=“0″ collapsed=“on“ global_colors_info=“{%22gcid-2352d280-fe84-43b1-a71e-f400c35a526a%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}“ title_text=“660_Sibel Pensel_3″ sticky_enabled=“0″][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ custom_margin=“|5px||5px|false|false“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Fl\u00fbte, piano et r\u00e9citante<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/swissflute.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/660_Sibel-Pensel_3-scaled.png“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ title_text=“660_Sibel Pensel_3″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.sibelpensel.com\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Site internet“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ custom_margin=“27px|||||“ custom_padding=“5px|||||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=“https:\/\/swissflute.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/660_Sibel-Pensel.pdf“ url_new_window=“on“ button_text=“Dossier artistique“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ custom_margin=“14px|||||“ custom_padding=“5px|||||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Fl\u00fbte<\/p>\n
Piano<\/p>\n
Lectures<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Paris-Vienne 1920 : Correspondances est un programme pour fl\u00fbte, piano et r\u00e9citante autour de la correspondance \u00e9pistolaire entre Marcelle Soulage et sa professeure Nadia Boulanger, compositrices fran\u00e7aises du XXe si\u00e8cle. Trois pi\u00e8ces compos\u00e9es dans les ann\u00e9es 1920 (M. Soulage, N. Boulanger et C. Fr\u00fchling) et une lecture de la correspondance entre les deux compositrices structurent le programme qui fait la part belle \u00e0 des oeuvres m\u00e9connues de compositrices d\u2019exception.<\/p>\n
Le programme s\u2019articule autour de la correspondance \u00e9pistolaire entre Marcelle Soulage et Nadia Boulanger, qui fut sa professeure. 16 lettres issues de leur correspondance sont conserv\u00e9es \u00e0 la Biblioth\u00e8que Nationale de France (BnF) et feront l\u2019objet d\u2019une lecture en correspondance avec les oeuvres interpr\u00e9t\u00e9es lors de ce concert.<\/p>\n
La Sonate pour fl\u00fbte et piano en sol majeur opus 35 de Marcelle Soulage est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Philippe Gaubert, cr\u00e9\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1920 puis \u00e9dit\u00e9e par les \u00e9ditions musicales Buffet Crampon & Cie en 1923.
Interpr\u00e9ter cette sonate est une red\u00e9couverte in\u00e9dite : elle n\u2019a en effet jamais \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et ne figure que rarement dans les programme de concert. Cette sonate oubli\u00e9e, et dont la partition reste difficilement accessible, pr\u00e9sente un style \u00e0 la fois dramatique et rav\u00e9lien, s\u2019inspirant parfois des couleurs de l\u2019ailleurs et de la modalit\u00e9 m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/p>\n
Compos\u00e9e de quatre mouvements, le premier mouvement est form\u00e9 des caract\u00e8res \u00ab\u00a0Tr\u00e8s calme, Poco Pi\u00f9 Vivo et Allegro\u00a0\u00bb. Le deuxi\u00e8me mouvement, \u00ab\u00a0Scherzo tr\u00e8s vif\u00a0\u00bb, est d\u2019abord en 3\/8 puis en mesure impaire 5\/8, rappelant les rythmes irr\u00e9guliers propres \u00e0 l\u2019enseignement de N. Boulanger.
Le troisi\u00e8me mouvement \u00ab\u00a0Andante\u00a0\u00bb prend le caract\u00e8re d\u2019une berceuse avec un d\u00e9veloppement expressif au tempo plus anim\u00e9. Le Final, extr\u00eamement vif, est d\u2019une grande virtuosit\u00e9 avec des motifs enchev\u00eatr\u00e9s qui se r\u00e9pondent entre la fl\u00fbte et le piano, dans une construction exponentielle finissant vaillamment.<\/p>\n
El\u00e8ve de Nadia Boulanger, Marcelle Soulage commen\u00e7a l\u2019\u00e9tude du piano \u00e0 l\u2019\u00e2ge de cinq ans avant d\u2019entrer au Conservatoire de Paris, o\u00f9 elle suivit l\u2019enseignement de Georges Caussade, Paul Vidal, Vincent d\u2019Indy et Nadia Boulanger.
Compositrice prolifique, elle \u00e9crivit des \u0153uvres orchestrales, de la musique de chambre et des m\u00e9lodies, utilisant parfois le pseudonyme de Marc Sauval. Sa Suite pour violon, alto et piano re\u00e7ut le Prix L\u00e9paulle en 1918, tandis que sa Sonate pour violoncelle obtint le Prix des Amis de la Musique en 1920.<\/p>\n
Les Trois Pi\u00e8ces\u00a0de Nadia Boulanger sont\u00a0cr\u00e9\u00e9es\u00a0\u00e9galement en\u00a01920\u00a0\u00e0 Paris, par la violoncelliste Edwige Bergeron et la compositrice elle-m\u00eame \u00e0 la Schola Cantorum. La premi\u00e8re pi\u00e8ce a une expressivit\u00e9 sereine (\u00ab\u00a0Mod\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb), en mi b\u00e9mol mineur et r\u00e9sulte d\u2019une transcription d\u2019improvisation\u00a0; la deuxi\u00e8me, \u00ab\u00a0Sans vitesse et \u00e0 l\u2019aise\u00a0\u00bb, en la mineur, est une transcription de petit canon ; la troisi\u00e8me, \u00ab\u00a0Vite et nerveusement rythm\u00e9\u00a0\u00bb, au caract\u00e8re espi\u00e8gle en do di\u00e8se mineur, se conclue sur des mesures impaires en 5\/8, rappelant la sonate de M. Soulage.
Enfin, compos\u00e9e \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1920, la Fantaisie du compositeur autrichien Carl Fr\u00fchling r\u00e9pond au dramatisme de Marcelle Soulage dans une approche harmonique post-romantique. Compos\u00e9e \u00e0 l\u2019origine pour fl\u00fbte et orchestre (l\u2019instrumentation originale n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e), l\u2019\u00e9dition actuelle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Emily Beynon, qui l\u2019a red\u00e9couverte gr\u00e2ce aux documents conserv\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e8que de Vienne.
Dans les ann\u00e9es 1920, Carl Fr\u00fchling \u00e9tait surtout connu comme professeur de piano et accompagnateur, travaillant avec de nombreux violonistes de renom. Ses premi\u00e8res \u0153uvres \u00e9taient principalement des pi\u00e8ces de salon pour piano, mais ses derni\u00e8res compositions sont appr\u00e9ci\u00e9es pour leur style romantique, influenc\u00e9es notamment par Brahms.<\/p>\n
concert 35 minutes<\/p>\n
L\u2019originalit\u00e9 du projet est triple:<\/p>\n
Le programme Paris-Vienne 1920 : Correspondances s\u2019affirme par son caract\u00e8re musical et interdisciplinaire unique (entre lecture et musique) : la mise en relation de trois oeuvres historiquement et musicalement reli\u00e9es permet de mieux comprendre l\u2019esth\u00e9tique post-romantique et les influences de chacune et chacun.
La fl\u00fbte traversi\u00e8re est mise \u00e0 l\u2019honneur \u00e0 travers de oeuvres qui lui consacrent un dialogue avec le piano (Marcelle Soulage et Carl Fr\u00fchling) puis dans une transcription originale pour cet instrument (Nadia Boulanger).
Les correspondances entre une \u00e9l\u00e8ve et son professeure \u00e9clairent les oeuvres par l\u2019approche p\u00e9dagogique de l\u2019\u00e9poque et leurs influences mutuelles.<\/p>\n
Ce projet met \u00e0 l\u2019honneur la place des compositrices dans l\u2019histoire de la musique, en valorisant le parcours et l\u2019\u0153uvre de Marcelle Soulage, figure encore m\u00e9connue du paysage musical fran\u00e7ais. \u00c0 travers la musique, le r\u00e9cit et la lecture d\u2019extraits des seize lettres de correspondance \u00e9chang\u00e9es entre Marcelle Soulage et sa professeure Nadia Boulanger, le public est invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir le r\u00f4le essentiel des femmes dans la cr\u00e9ation musicale du d\u00e9but du XX\u1d49 si\u00e8cle.<\/p>\n
La dimension p\u00e9dagogique s\u2019appuie \u00e9galement sur la d\u00e9marche de recherche qui a conduit \u00e0 la red\u00e9couverte de la Sonate de Marcelle Soulage. Guid\u00e9s par la r\u00e9citante, les spectateurs suivent le cheminement de cette d\u00e9couverte, de l\u2019\u00e9tude des archives \u00e0 la remise en lumi\u00e8re d\u2019une \u0153uvre d\u2019une grande richesse artistique. Les lettres permettent de retracer le lien privil\u00e9gi\u00e9 entre l\u2019\u00e9l\u00e8ve et son enseignante, tout en offrant un t\u00e9moignage pr\u00e9cieux sur la vie musicale, les r\u00e9seaux artistiques et le contexte culturel des ann\u00e9es 1920.<\/p>\n
En associant interpr\u00e9tation musicale, recherche et m\u00e9diation culturelle, ce projet propose une approche vivante et accessible de la musique classique. Il sensibilise le public \u00e0 la richesse du patrimoine musical f\u00e9minin et \u00e0 l\u2019importance de sa transmission aux g\u00e9n\u00e9rations futures.
Ce programme fera l’objet d’un enregistrement CD futur pour encourager la red\u00e9couverte de ce programme contenant la pi\u00e8ce in\u00e9dite de Marcelle Soulage.<\/p>\n
Suite au partenariat en l\u2019institut jaques Dalcroze et la jeune \u00e9tudiante Nora Dard ce projet soutien les jeunes \u00e9tudiants en fili\u00e8re th\u00e9\u00e2tre de l\u2019\u00e9cole de th\u00e9\u00e2tre du Rh\u00f4ne de Gen\u00e8ve,<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a“ global_colors_info=“{}“][et_pb_gallery gallery_ids=“10106,10105,10104″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ width=“91.4%“ custom_margin=“|5px||5px|false|false“ custom_padding=“||||false|false“ hover_enabled=“0″ border_radii=“on|30px|30px|30px|30px“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
L\u00e9o Pensel, pianiste soliste et chambriste franco-turc, se distingue par une carri\u00e8re artistique \u00e9clectique, m\u00ealant r\u00e9pertoires classiques, modernes et contemporains.
Titulaire d\u2019un Master de Piano du Conservatoire National Sup\u00e9rieur de Musique de Lyon et d\u2019un Master de P\u00e9dagogie de la Haute Ecole de Musique de Gen\u00e8ve, il poursuit actuellement un doctorat de Recherche & Interpr\u00e9tation Piano au CNSM de Lyon. Il enseigne en tant que professeur de piano \u00e0 l\u2019Institut Jaques-Dalcroze \u00e0 Gen\u00e8ve et au Conservatoire Populaire de Musique de Gen\u00e8ve. Il est paral\u00e8llement co-directeur du Concours International de Fl\u00fbte Maxence Larrieu Nice.<\/p>\n
Soliste internationale et p\u00e9dagogue renomm\u00e9e, Sibel Pensel donne des master-classes et des concerts dans de nombreux pays comme la Chine, le Japon, la Cor\u00e9e, le Br\u00e9sil, l\u2019Equateur, le Cuba, la Russie et \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Elle est invit\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement aux jurys des Conservatoires Sup\u00e9rieurs et des grands concours internationaux de fl\u00fbtes comme International Nicolet Flute Comp\u00e9tition (Chine), International Biwako Flute Competition (Japon), Berliner International Music Competition (Allemagne), E. Towarnicki Competition (Pologne).Plusieurs compositeurs ont \u00e9crit des \u0153uvres pour Sibel Pensel, qui figurent parmi les pi\u00e8ces les plus importantes du r\u00e9pertoire.
Elle enregistre de nombreux CD sous le Label Chant de Linos.
Pr\u00e9sidente de l\u2019association \u00ab \u00c0 Travers la Fl\u00fbte \u00bb elle organise des festivals, des master-class, des concours, et le Concours International de Fl\u00fbte Maxence Larrieu.
Professeure au Conservatoire de Nice et au Cursus de la Licence de l\u2019Universit\u00e9 C\u00f4te d\u2019Azur ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019Ecole Normale de Musique de Paris, Sibel Pensel a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Encouragement au Progr\u00e8s en 2016 \u00e0 l\u2019Ecole Militaire de Paris.
Artiste de Miyazawa Flutes, Sibel Pensel joue sur une fl\u00fbte Miyazawa en or.<\/p>\n
Nora Dard est com\u00e9dienne et termine son dipl\u00f4me \u00e0 l\u2019\u00e9cole de Th\u00e9\u00e2tre du Rh\u00f4ne \u00e0 Gen\u00e8ve. Elle est \u00e9galement chanteuse et \u00e9l\u00e8ve au Conservatoire Populaire de Gen\u00e8ve (CPM) dans la classe de chant de G\u00e9raldine Cloux. Elle participe \u00e0 diff\u00e9rents projets musicaux dans le canton de Gen\u00e8ve, notamment en tant que r\u00e9citante pour le conte musical Myla et l\u2019arbre bateau avec les classes de piano du CPM et IJD de L\u00e9o Pensel.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“9e87f09f-30be-49be-a498-70c51bfd8a4a“ global_colors_info=“{}“][et_pb_comments _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_comments][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_padding=“9px||4px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_padding=“5px||6px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CORRESPONDANCES (MARCELLE SOULAGE, NADIA BOULANGER, CARL FR\u00dcHLING) Fl\u00fbte, piano et r\u00e9citanteMusiciens Sibel Pensel Fl\u00fbte L\u00e9o Pensel Piano Nora Dard Lectures\u00a0Pr\u00e9sentation Paris-Vienne 1920 : Correspondances est un programme pour fl\u00fbte, piano […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3461,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[160,159],"tags":[],"class_list":["post-10741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konzert","category-projets-golden-flute-classic-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissflute.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissflute.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}